Transifex
翻訳プラットフォーム
globalization management system
今、エンジニアの知的生産術を自分で英訳しているけど、英語版ができたら、このシステムに乗せてみるのも面白いかも。