QVではボイスクレジットの継続価値を仮定している
we assume there are enough issues and that each is sufficiently inconsequential that every voter has a quasi-linear “continuation value” for retaining voice credits for future votes.
十分な数の争点があり、それぞれの争点が十分に取るに足らないものであるため、すべての有権者が将来の投票のためにボイスクレジットを保持するための準線形な「継続価値」を持っていると仮定する。