必要なのかどうか疑問に思っているなら必要ない

Metaclasses are deeper magic that 99% of users should never worry about it. If you wonder whether you need them, you don’t (the people who actually need them to know with certainty that they need them and don’t need an explanation about why).

Tim Peter

必要なのかどうかを疑問に思う人には、必要ありません。実際に必要な人は、必要であることに確信を持っており、その理由についての説明は必要ありません。(西尾訳)