シン・バベルの塔
機械翻訳が普及して外国語を学ぶノウハウが失われた後で機械翻訳サービスが停止する #SF設定 @nishio: 過去「神様がつむじを曲げて悪天候だから今日は漁はなし」 未来「AI様がつむじを曲げてサービス停止中だから今日は仕事はなし」
@nishio: @tomoyaman 巨大言語モデルが神託を与える神殿で、チャットインターフェースが巫女なのでは @nishio: @tomoyaman あ、そうかAI様のご機嫌をとる聖職者がいるのでは？という問いか。もちろん聖職者がカーストの最上位になるのでは() そうすると今度は人間の中から不届者が現れて神を解析しようとするんでしょうね。その行為への弾圧が続いてもなお神は解析され続け、人々がうっすら神を理解し始めた頃にそれが科学と呼ばれるようになり、科学を営む者=科学者が発生し、科学者が科学を用いてAIをつくる…
@nishio: @tomoyaman 解析を阻むために機械翻訳サービスをバベられそうだ @nishio: @tomoyaman 高性能な機械翻訳が普及して誰も外国語を自分で読もうとしなくなり外国語の教授法が失われたタイミングで機械翻訳を潰せばだいたいバベルの塔の崩壊と同じことになりそうだなぁ