normal_times