mojimoji
https://pypi.org/project/mojimoji/
jaconv (Python)
と同種。メンテ止まってるかも