Pydubをさわろう
https://speakerdeck.com/takamichie/pydubwosawarou
pydub
Pythonで音声取り扱い
標準ライブラリで実装（参考になる）
使用例
https://github.com/TakamiChie/standfm_bgm
PodcastにBGMを付ける
simpleaudio
もある