Touch Designer My Component Paletteに追加できないならば
https://gyazo.com/8ce83201e2ca7449b8f23df3a4d6ee96
Derivativeフォルダーに力づくで作ってしまうしかない。
PaletteのDerivative 右クリックで Browse Folder
そこで出てきたフォルダ内に適当に自分でフォルダつくってtoxを格納すべし
アップデートなどで更新したりしたときに何が起きるかは分からない
追記)
ノードコンテナ自体をD&Dするのだ、と。
toxファイルをD&Dするのかと勘違いしていた