活俠傳
カッキョウデン
Legend of Mortal
https://store.steampowered.com/app/1859910/_/
Obb Studio
2024年6月14日リリース
日本語翻訳
https://x.com/Mortal_jp
あんこスレみたいな感じらしい
やる夫スレ
#マルチエンディング #RPG
「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト https://www.gamespark.jp/article/2026/07/08/168996.html
Alpacaこれは制作者本人が公式に答えていた内容ですが、『活俠傳』は「やる夫」AAスレの「ディエゴ・ブランドーがグランドオーダーを終わらせるようです」に強いインスピレーションを受けたと聞いています。
專訪原始鳥熊（2）《活俠傳》的安科精神——隨機堆砌終成武林傳奇 | 快評雜談 | udn遊戲角落 https://game.udn.com/game/story/122090/8114531
現代武俠作品多少能發現金庸、古龍等宗匠的影子。當初筆者訪問鳥熊分別受哪些作品影響最深時，兩人給出的答案卻完全出乎意料：影響《活俠傳》最深的作品並非武俠小說，而是「安科」作品《迪亞哥‧布蘭多似乎在挑戰 Grand Order 的樣子》。
2026年7月らへんから日本で話題に
https://x.com/capivara123/status/2074073253098991688
活俠傳のここが凄い
1.主人公がブサイクすぎる
2.ブサイクすぎてユーザーから不満が続出したためややブサに変更できるモードが実装されている
以上だ
話題沸騰中のブサイク人生RPG『活俠傳』、9月15日に「虞小梅＆郁竹ルート」追加へ。さらなる高難度モード“勇者”実装など、約1年ぶりの大型アプデ - AUTOMATON https://automaton-media.com/articles/newsjp/20260710-454374/
#ビジュアルノベルゲーム #ゲームタイトル