ページ名に英語がついたりつかなかったりする理由

Ans: 深い意味はなく、その場の感性に従っています。

基本的には以下のように、英語もつけたいです。

一方で、以下のようにつけないこともあります。

一応言語化しておくと、つけないパターンとして以下がありそうです。

概念の活用シーンが少なそうなので、手を抜きたい

英語の方を個人的に使っておらず、しっくり来づらい。視界に入れたくない

翻訳すれば明示的に（私が想定する）英訳になるだろうから要らない

全体的に長くなりすぎて見栄えがよくないので、省きたい