文法範疇
grammatical category
名詞の分類
その他
動物
虫
有生性 (animacy)
例
有生物 AN (有情物。活動體)
無生物 (非情物。不活動體)
名詞の役割
例
文法格
分格
變格
樣格
處格 LOC (locative。所格。地格。位格。依格。於格。前置格) 接格 AD (adessive)
意味格
共格 COM (comitative。附格 (sociative。associative。accompanitive))
具格 INS (instrumental。造格)
缺格
時格
出格
上格
接格
着格 (昇格)
通格
到格
內格
入格
離格 (降格)
日本語の格助詞
現代日本語
が の を に へ と から より で
古日本語
が の を に へ と より から にて して
格配列 (alignment)
主題役割 (θ-role) (thematic role。主題關係 (thematic relation)。意味役割 (semantic role)。θ 役割) 定性 (definiteness)・特定性 (specificity)
定性 (definiteness)
特定性 (specificity)
數 (number)
例
三數
人
例
不定稱
除括性 (clusivity。包括性)
例
除外形 (排除形。排他形)
包括形
自己性 (egophoricity)
TAME
古代日本語 : mood 優勢言語→近世日本語 : tense 優勢言語
古代日本語 : mood 優勢言語
動詞の原形は現實を意味し、非現實を意味するには推量の助動詞「む」等を必要とする
中世日本語 : 中閒的
近世日本語 : tense 優勢言語
動詞の原形は現實も非現實も意味しうる。現在を意味するには補助動詞「てゐる」「てる」を必要とする
例
例
繼續相 (continuous)
終結相 (cessative。terminative)
例
假定法 SBJV (subjunctive)
E : 證據性 (evidentiality)・意外性 (mirativity)
證據性 (evidentiality)
例
直接證據性
閒接證據性
意外性 (mirativity)
例
自發態
順行態・逆行態
順行形
願望態
可能態
適用態
他動性 (transitivity)
敬意
敬語 (honorifics)
allocutivity
極性 (polarity)
註解 (gloss)
≒訓點
AND (andative)。行く
VEN (venitive)。來る