science の譯語
科學
自由七科
科擧之學
窮理學
格物窮理
理學
實驗
論 / 驗
理科
science (英語。フランス語)
scientia (ラテン語)
Wissenschaft (ドイツ語)
啓蒙。文化。文明
希哲學
philosophy
$ \nesophia。sophist
議論の餘地の無い事の無い事。どんな話でも議論を行ふ事
←→議論嫌い
希賢
聖希天，賢希聖，士希賢。伊尹、顏淵，大賢也。伊尹恥其君不為堯、舜，一夫 不得其所，若撻於市。顏淵「不遷怒，不貳過」「三月不違仁」。志伊尹之所志，學顏子之所學。過則聖，及則賢，不及則亦不失於令名。
實驗 (介入) / 理論 (表現)
科學$ \ne技術
各分野は物理分野等に還元できない
數學、論理學は自然科學ではない
差異 (革新) = 反復 (復古) ではなく、差異 (發明)$ \ne反復 (模倣) 科學の對象は下地に成り (大地)、人文の表現は自覺させる (天蓋)
←→人文
人文學 (humanities)
humanities (英語)
人文主義 (humanism)
humanism (英語)
humaniste (フランス語)
humanist (英語)
Umanista (イタリア語)
humanity (英語)
Anthropologie (ドイツ語)
敎學
敎 = 學一致
一致を取りもどすに不一致を覆ひ隱すを以てす
價格
←→視差