短時相_DELIM