Money is fairly tight.

中心的な意味

使えるお金にあまり余裕がない。

今回の文脈

In my case, money is fairly tight.

別の文脈

Money is a little tight this month.

Since I moved, money has been fairly tight.

I’d like to travel, but money is tight right now.

使える場面

経済的に厳しい状態を、深刻すぎない言い方で説明するとき。

似た表現との違い

I’m broke.：ほとんどお金がない。かなり直接的

Money is tight.：支出に使える余裕が少ない

I’m on a limited budget.：使える予算が限定されている