更新(updating)