むやみやたらに練習しても上手くならないのは目に見えるので、とりあえず方針を立てるための情報収集。
DJ社長の動画
https://youtu.be/1JBI1-e0KmI
とにかく発音が大事らしい
日本語と英語は母音が異なる(英語の方が多い)のであちらの英語が聞き取れないし、こちらの英語は伝わらない。
英語は喉で喋る
切り抜きを見る限りめっちゃ英語が上手い感じではないけれど、初心者視点を理解してる分ネイティブスピーカーの解説とは違ったありがたみがある。
ネイティブスピーカー(クソでか主語)はお手本、つまりマネするための素材を提供してくれる存在としては非常にありがたいが、日本人の英語初学者がどんな心持ちでスピーキングの練習に取り組もうとしているの理解が不足してる感がある。
彼らがよく使う”英会話に文法と単語はいらないんです…!”という言葉は、本当に英語に全く触れたことがない人にとっては魅力的かもしれないが、高校・大学受験で英語を勉強してきた人はある程度の基本文法は頭に入ってるし、それがないとある一定以上のコミュニケーションが取れないことぐらい容易に想像が出来る。
僕含め、そういった人たちが苦しんでいるのは飛んできた英語の質問に対して、素早く、つっかえなく英語で返答することが出来ないことなのだ。いいのか悪いのか、リスニングは英語のテスト(TOEIC等)であるからある程度相手が言わんとしていることは理解できるが、それに対する適切な回答が日本語では思い浮かんでいるのに、英語でとっさに上手く表現できないことに苦しんでいるのだ。
色々な情報を見て僕が考えたのは、以下の戦略。
1.英語を話す(ここでは口を動かして英語を発生するの意)ことに慣れる(音読・シャドーイング)
英語を話すときのあの恥ずかしさを取り除くのと、口の筋肉を慣らすのが目的。
この段階では自分で英語の文章をくみ上げる能力は一旦無視する。
2.ネイティブスピーカーとの対話を試みる
言いたいことを上手く英語で表現できずにもたもたするはず。
簡単な英語でいいので自分で文章をくみ上げるのを実際にやってみる。
失敗するのは仕方ないので受け入れて、具体的に何が足りないかを明確にするのが目的。
予想だと定型表現だけはスラスラ言えて、突っ込んだ質問をされると急に言葉が出てこなくなると予想。
この場合、
単純に日本語に対応する英単語が知らない場合は単語力の増強(日→英!)
想定している日本語が複雑すぎて英語に直せない場合は、思考をシンプルに表現するトレーニングから始める
正直この2つのパターンのどちらかだと思う。