https://scrapbox.io/files/6321ec6195b927001d63c7b3.png
21.コンビニでアルバイトを始めてから1週間にならないが、もうすっかり仕事に慣れた。
I have not worked a part time job at a convinience store for a week yet, but I have already gotten accustumed to it.Naa_tsure.icon
It has been only a week since I began a part-time job at a convinience store, but I'm already used to it.
アルバイトをはじめる
do a part-time job
work part time
～してから・・・になる
It has been…since～
22.今朝電車に乗ったとき、空いた席が見つからなかった。
When I got to a train in the morning, I couldn't find a seat to sit on.Naa_tsure.icon
When I got on the train this morning, I couldn't find an empty seat.
電車に乗る/降りる
get on / off
車に乗り込む/降りる
get into / out of
自転車に乗る
ride
23.今はめがねをかけていないので、あの表標示に何と書いてあるのかわかりません。
I cannot see what the sign says because I am not wearing my glasses now.Naa_tsure.icon
I'm not wearing glasses now, so I can't make out what the sign says.
わからない（識別できないの意）
cannot make out
着る
私は普段からめがねをかけている
I usually wear glasses.
私は今日はめがねをかけている
I am wearing glasses now.
私は朝にメガネをかける
I put on glasses in the moring.
弟が部屋に入ってきたとき、私は服を着ている最中だった。
When my brother came into my room, I was putting on my clothes.
24.私は、故郷に帰れば24時間もしないうちに、自然と地元の方言を話している。
After I return my hometown, I naturally speak in a local dialect in less than twenty four hours.Naa_tsure.icon
Less than twenty-four hours after I return to my hometown, without realizing it, I start to talk in the local dialect.
return
帰る(自)
return to a fully normal life
全く普通の生活に戻る
25. 人間は5-6才になるころには、思ったことを表現できる能力を持つようになる。
Human learn to express what they think by the time they become around five or six years old.Naa_tsure.icon
Human learn to express what they think by the age of five or six.
（技能・能力）ができるようになる
learn to V
能力を磨く
develop (improve) one's ability to V