low-key

「控えめな」「ささやかな・派手でない」

「口にする程のものでもない（大したことじゃない）けど、密かに○○だ / ○○だと思っている」のような意味。

「 それほど真剣ではない」＋「大ごとにしたくない / 大きな声では言えない」みたいなイメージ。

ローキー、つまり、低音。

低音はそこまで高音に比べると「穏やか」であまり「目立たない」ので、“low-key” もまさにそんな感じ。