ハイタッチ
https://gyazo.com/7deca56c8b363a3c6613889655676a77
スラムダンク
https://gyazo.com/05440497b35f319ed97967996d096b45
『ようこそ!FACT(東京S区第二支部)へ』
ハイタッチは英語で何と言う?知っておくべきハイタッチの本当の意味
https://youcanspeak.net/topics/touch.html
ハイタッチは英語で何と言う?
「ハイタッチ」する時、手を握ったままでする人はほとんどいない。
大抵の場合手を開いた状態、すなわちジャンケンの「パー」の形を保った状態で、互いに触れ合う。
手の平が「パー」の形の場合、5本の指(five fingers)は全て見える状態になっている。それで英語では手を開いた状態の時に見える5本の指を意識し、”five”と言う単語を使う。そして手を高く(high)上げて、互いの”five”を触れ合うので、その行為を”high five”と言う。
海外のスポーツ実況を英語で聞いてみる機会があれば、スポーツキャスターが”high five”ということばでハイタッチを表現していることがわかるであろう。
「ハイタッチをしてくれ」という言いたい場合は”Give me five!” となる。
この”high five”と言う英語の表現の歴史はかなり浅く、約40年前から使われ始めたようだ。