英語
A weary traveler seeks refuge and mentions a cursed artifact in their possession?
疲れた旅人が避難場所を探し、所持している呪われた遺物について語る?
疲れ果てた旅行者は探した
避難所を探した
そして
簡潔に述べた
彼らの所有物の呪われたアーティファクトを
table:words
weary 形容詞 疲れはてた、退屈な、退屈させる、うんざりさせる
seek 動詞 捜し求める、(- to)しようど努力する、手に入れようとする
refuge 名詞 避難、避難所
mention 動詞 を簡潔に述べる
possesion 名詞 所有物、所持、領地
/icons2/hr.icon
allow them in
彼らを受け入れる
table:words
allow 人 in (人が)入ることを許す・承諾する
/icons2/hr.icon
spells are not my thing.
呪文は私の得意分野ではありません。
table:words
spell 名詞 呪文、綴り
my thing 得意なこと、得意分野
/icons2/hr.icon
no, curses are beyond me:
いいえ、呪いは私には理解できません。
table:words
/icons2/hr.icon
you break the curse and gain a magical boon?
貴方は
解く
呪いを
得る
魔法の恩恵を
table:words
gain 得る
boon 恩恵
/icons2/hr.icon
a distressed blacksmith asks for help locating a stolen enchanted sword?
一人の悩んでいる鍛冶師は助けを求めた
場所を
盗まれた
a distressed blacksmith asks for help locating a stolen enchanted sword?
table:words
distress 苦痛、苦悩、悩みの種、窮乏(キュウボウ)
asks for help 助けを求める
locate ~の場所を突き止める・示す
stolen stealの過去分詞(盗まれた)
/icons2/hr.icon
did you hear any rumors about the stolen sword?
table:words
rumor 噂話
you catch the thief, the blacksmith rewards you generously.
table:words
thief シーフ 泥棒
generously 気前よく、物惜しみせず、寛大に、豊富に、たっぷりと
/icons2/hr.icon
a distressed farmer claims his prized cow is missing. did you see anyone suspicious?
悩んでいる農家が訴える
彼の貴重な牛が消えた
誰が怪しい?
table:words
claim 動詞 要求する、権利を主張する
prize 名詞 賞、褒美、貴重なもの
suspicious 動詞 疑わしい、怪しい、疑い深い
yes, a shady figure
no, i didn't notice anyone
table:words
shady 陰になっている、後ろ暗い、
figure 数字、人物、容姿、肖像、形状、
table:words
willpower 意志力、精神力、自制力
through (一方の端から他方へ)貫いて・通って
discomfort 不安、不快
creeping 這う、のろのろ動く、ぞっとする
numbness 無感覚、痺れ、麻痺
sheer 完全に、全く、(不快なもの・危険から)離れる・避ける
dizzy めまいがする、ふらふらする
swiftly 速く、素早く
grab ぎゅっとつかむ、ひったくる、さっと手を伸ばす、逮捕する
herbs 草、薬用植物
vial 薬瓶
goop ヘドロ、どろどろしたもの
ooze ~から滲み出る、泥、軟泥
taint (名)汚点、汚れ、腐敗、堕落|(動)汚れる、腐る
reason with 人 (人に)道理を悟らせる
soil 土、土壌
below 下方へ、より手前に、
impress 感銘させる、印象付ける
wise 賢い、賢明な、思慮分別がある、博識な、生意気な
wiser 賢くなる(?)
leech ヒル、高利貸し、搾取者、ファイルを無断でDLする
merchants 商人、貿易商
journey 旅、旅程、行程、旅路、道程、旅行する
fee 料金、謝礼、報酬、手数料
genuine 本物の、真の、誠実な、心からの
fearful 恐ろしい、怖い
ferocious 恐ろしい、獰猛な、残忍な、ひどい、猛烈な
/icons/hr.icon
table:RegularExpression-word
consist in (本質的なものが)~に(ある|存(そん)する)
specified in (契約書等の中)に(明記さ|定めら)れている
bedrock (地盤の岩盤|(物事の基礎的な部分|考え))
interdisciplinary 多くの学問分野にまたがる
Paul Signac ポール シニャック
英語
I suppose yurika-sama won't not deign not to not lend her assistance…I suppose yurika-sama won't not deign not to not lend her assistance!
このユリカ様も手を貸さない事も無くも無くも無くってよ!
I checked your schedule are packed.
あなたのスケジュールが詰まっていることを確認しました。
Man, this is cramped
てか、狭いな