コノテーション
1. 言外の意味。含意。
3. 〘論〙中世論理学で，ある語が具体的事物を指示するとともに，抽象的事物を随伴的に指すとき，この後者の働きをいう。例えば「白いもの」は，具体的な事物を指示しつつ，同時に「白さ」を随伴的に指しもする。
言語学用語。「共示」と訳される。特定共時文化内において認められ，辞書に登録されている語の最大公約数的な意味をデノテーション denotation「外示」というのに対し，語が喚起する個人的・情感的・状況的な意味をさす。たとえば，ナチス全盛時代にいわれた「ユダヤ人はユダヤ人だ」という表現において，最初の「ユダヤ人」は「ユダヤ民族に属する人」というデノテーションであり，2つ目の「ユダヤ人」は当時の反ユダヤ主義が生み出した「けちで不正直な人間」というコノテーションである。