これを知る者はこれを好む者に如かず。これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。

子曰知之者不如好之者好之者不如樂之者

子曰く、「これを知る者はこれを好む者に如かず。これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。」と。

孔先生は言われた。「学ぶことにおいて、その知識を知っているということは、勉強を好きな人間には及ばない。勉強を好きな人間は、勉強を楽しんでいる人間には、及ばない。」