foreign_language_side_effect