麻柄,_1999