柏木・平山,_2003