vain
本当の価値を欠いている
自惚れの強い、自信過剰な
無駄な、無益な
https://www.youtube.com/watch?v=PaJqZzxLWlI
adjective
1. having or showing an excessively high opinion of one's appearance, abilities, or worth: 人の外見、能力、価値の過度に高い評価を持つ、見せる
〈人が〉 【外見･能力などについて】うぬぼれの強い, 鼻にかけた, 自信過剰な «about, of»
e.g. their flattery made him vain.: 彼らのお世辞は彼を自信過剰にさせた。
2. attributive producing no result; useless: 何の結果も産まない; 役に立たない
〖名詞の前で〗無益な, むだな (!uselessよりかたい語)
e.g. a vain attempt to tidy up the room: その部屋を片付けるという無駄な試み
e.g. the vain hope of finding work.: 仕事を探す無駄な望み
having no meaning or likelihood of fulfillment: 無意味な、実現の見込みのない
e.g. a vain boast.: つまらない自慢話
PHRASES
in vain
without success or a result: 成功や結果なしに
むだに, 成果なく; 無意味に (!副詞的用法以外に, be動詞の補語として形容詞的にも用いられる)
e.g. they waited in vain for a response.: 彼らは無意味に反応を待った。
take someone's name in vain
use someone's name in a way that shows a lack of respect.
ORIGIN
Middle English (in the sense ‘devoid of real worth’): via Old French from Latin vanus ‘empty, without substance’.