soak
https://gyazo.com/76b6718328b0c00a29750f05c0d6cb73
source: [たまこまーけっとの北白川たまこと大路もち蔵が川に浸かるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 934021]
verb with object
1 make or allow (something) to become thoroughly wet by immersing it in liquid: 液体の中に浸すことで(何かを)完全に濡らす
〈人などが〉 【液体に】(一定時間)〈物など〉を浸す, つける «in» ; «…で» 十分に湿らせる, ぬらす «with»
e.g. soak the beans overnight in water.: 水の中に豆を一晩浸す
no object be immersed in water or another liquid: 水や別の液体の中に浸される
〈人･物などが〉 【液体などに】(一定時間)浸る, つかる «in»
e.g. she spent some time soaking in a hot bath.; 彼女は熱い風呂にしばらく浸かって過ごした。
(of a liquid) cause (something or someone) to become extremely wet: (液体が)(物、人を)極端に濡れるようにさせる
〈水･雨･液体が〉〈人･物など〉をびしょぬれにする; …にしみ込む (!be ～edなど分詞形容詞用法については→ soaked)
e.g. the rain poured down, soaking their hair.: その雨は土砂降りに降って、彼らの紙をびしょ濡れにした。
no object, with adverbial of direction (of a liquid) penetrate or permeate completely: (液体が)完全に浸透する、しみこむ
〖～＋副詞〗 〈液体などが〉しみる, しみ込む(in); しみ出る (!〖副詞〗は場所･方向の表現)
e.g. cold water was soaking into my shoes.: 冷たい水が私の靴の中に染み込んでいた。
(soak something off/out) remove something by immersing it in water for a period of time: 一定時間浸すことで何かを取り除く
soak off: 〈ラベル･シールなど〉を(水に)浸してはがす.
e.g. don't disturb the wound—soak the dressing off if necessary.: 傷を不用意に動かしてはいけません。必要なら手当用品を浸して剥がしなさい。
soak out: (水･湯に浸して)A〈しみ･汚れ〉を取る, 落とす
2. informal impose heavy charges or taxation on: ~に重い料金・税金を課す
｟くだけて｠ …に法外な金をふっかける, 重税を課す.
e.g. few of us common people care how much tax Congress soaks on racing motorboats.: 私達ありふれた人々の中で議会がモーターボートレースに課される税がどのくらいかを気にかけている人はほとんどいない。
3. no object archaic, informal drink heavily: 大量に飲む
｟くだけて｠ 大酒を飲む.
e.g. you keep soaking in taverns.: あなたは酒場で大酒を飲み続ける。
noun
1. in singular an act of immersing someone or something in liquid for a period of time: 一定時間人、物を液体に浸す行為
〖通例a ～〗 (液体などに)浸す, 浸ること; (十分に)湿らせること
〖通例a ～〗 (ゆったりした)入浴
e.g. I'm looking forward to a long soak in the tub.: 私は浴槽で長時間浸かるのを楽しみにしている。
2. informal a heavy drinker: 大酒飲み
｟おどけて｠ ; 〖an old ～〗 大酒飲み.
e.g. his daughter stayed up to put the old soak to bed.: 彼の娘はその大酒飲みをベッドに活かせるために起きていた。
PHRASAL VERBS
soak oneself in
immerse oneself in (a particular experience, activity, or interest):
e.g. he soaked himself in the music of Mozart.
soak something up
absorb a liquid:
e.g. use clean tissues to soak up any droplets of water.
expose oneself to or experience something beneficial or enjoyable:
e.g. lie back and soak up the Mediterranean sun
e.g. he spends his time painting and soaking up the culture.
informal cost or use up money:
e.g. the project had soaked up over $1 billion.
DERIVATIVES
soakage | ˈsōkij | noun
soaker | ˈsōkər | noun
ORIGIN
Old English socian ‘become saturated with a liquid by immersion’; related to sūcan ‘to suck’.