so far
/icons/point.icon 今のところ
現在〜当分の間
現在
目下
日本語の「今」はnowより期間が短く at the moment に当たることが多い
ちょうど今
今の所過去〜現在
⦅くだけて⦆ (程度が)そこまで(しか…でない)
e.g. You can believe him only so far.: 彼が信じられるのはそこまでだ.
e.g. the commitment to free trade goes only so far.: 自由貿易の取り組みはそこまでしかない。
e.g. The patient is so far showing no signs of progress.: 患者は今までのところ回復の兆しを見せていない.
e.g. we've only had one honest man so far.: 私達はこれまでのところ正直な人が一人いただけです。