snuggle
https://gyazo.com/6962c44522d7c218b2f1ae5f6ea21a17
source: [唯ちゃんが抱きつきたくなるのも頷けるあずにゃんのかわいさけいおん！GIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 21132]
verb
settle or move into a warm, comfortable position: 温かい、心地の良い位置に落ち着く、移動する
〈人･動物が〉心地よく横たわる, 体を丸める(down); 【人などに】すり寄る, 寄り添う(up) «to»
no object, with adverbial : I snuggled down in my sleeping bag : 私は寝袋の中で体を丸めた。
with object and adverbial : she snuggled her head into his shoulder. : 彼女は彼の肩に頭をのせた。
«…に» …を引き寄せる, 抱き寄せる «to» .
ORIGIN
late 17th century: frequentative of the verb snug.