compensate
com-(together) + pensare(weigh)
一緒に重さを量る→counterbalance: 釣り合わせる
https://gyazo.com/33b7fd04b6fca136e3a6c913bfbb2761
source: [動く天秤｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 2976568]
verb
1. with object give (someone) something, typically money, in recognition of loss, suffering, or injury incurred; recompense: (人に)何か、概して損失、苦痛、損害を被ったことを認めてお金を与える。
〈政府･人などが〉 【損失などに対して】〈人など〉に補償をする, つぐないをする; 〈人など〉に賠償金/報酬を支払う «for» ; 【報酬などで】〈人など〉に報いる «with»
e.g. payments were made to farmers to compensate them for cuts in subsidies.: 助成金の削減を埋め合わせるために農家達への支払いが作られた。
pay (someone) for work performed: 行った仕事に対して(誰かに)払う
e.g. he will be richly compensated for his efforts.: 彼は自分の努力に対して十分な報酬が支払われるだろう。
2. no object (compensate for) make up for (something unwelcome or unpleasant) by exerting an opposite force or effect: (歓迎されない、いやなこと)を反対の力や効果を行使することで埋め合わせる
〈人･物･事が〉 【不利な状況･不足などを】埋め合わせる, 補う «for» (/icons/alert.icon make up (for A)より｟かたく｠ )
e.g. officials have boosted levies to compensate for huge deficits.: 当局は巨額の赤字を補填するために課税を引き上げた。
act to neutralize or correct (a deficiency or abnormality in a physical property or effect): (物理的特性や効果の不足や異常を)相殺、正すために行動を起こす
e.g. the output voltage rises, compensating for the original fall.: 元々の低下を補うために、出力電圧があがった。
Psychology attempt to conceal or offset (a disability or frustration) by development in another direction: 別の方向に発達することで(能力の欠如や欲求不満を)隠す、相殺するのを試みる
補償→Jung
e.g. they identified with radical movements to compensate for their inability to relate to individual human beings.: 彼らは過激な行動が個々の人間と結びつけることができないことに対する彼らの補償であると同定された
3. with object Mechanics provide (a pendulum) with extra or less weight to neutralize the effects of temperature, etc.: 気温や他の影響を相殺させるために追加の、もしくは少ない重りを(振り子に)与える
〈振り子など〉を補正する
DERIVATIVES
compensative | kəmˈpensədiv, ˈkämp(ə)nˌsādiv | adjective
compensator | ˈkämp(ə)nˌsādər | noun
ORIGIN
mid 17th century (in the sense ‘counterbalance’): from Latin compensat- ‘weighed against’, from the verb compensare, from com- ‘together’ + pensare (frequentative of pendere ‘weigh’).