be-
#prefix
1. (forming verbs) all over; all round: bespatter.
(forming verbs) thoroughly; excessively: bewilder.
2. (added to intransitive verbs) expressing transitive action: bemoan.
自動詞につけて他動詞を作る
3 (added to adjectives and nouns) expressing transitive action: befool | befriend.
形容詞・名詞につけて他動詞を作る
4 (added to nouns) affect with: befog.
名詞につけて影響を及ぼす
(added to adjectives) cause to be: befoul.
形容詞につけて引き起こす
5. (forming adjectives ending in -ed) having; covered with: bejewelled.
名詞につけて-edと共に形容詞を作る
古英語 be- が由来です。be- は around「周囲の」や of all sides「あらゆる」を意味します。「周囲」とは「あらゆる」方向です。be- と ambi- のつづりを見比べると似ても似つかないように思えます。ここで be- と ambi- の祖先をたどると印欧祖語 ambhi に行き着きます。ambi- は ambhi と似ています。be- は ambhi の先頭 2 文字が欠けた bhi から変化しました。やはり親戚なのです。
ORIGIN
Old English, weak form of bī‘by’.