awful
awe + -ful
https://gyazo.com/4a34ae7bf41b5ab555aa010da1106564
source: [もぐもぐ|無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 3484838]
adjective
1. very bad or unpleasant: とても悪い、不快な
とても悪い, ひどい, 不愉快な; «…(するの)が» 下手な «at (doing)»
e.g. the place smelled awful: その場所はひどい匂いがした。
e.g. I look awful in a swimsuit: 私は水着の見た目が酷い。
e.g. an awful speech.: 下手なスピーチ
extremely shocking; horrific: 極度に衝撃的な; 身震いするような
e.g. awful, bloody images.: 身震いするような、血なまぐさいイメージ
(of a person) very unwell, troubled, or unhappy: (人が)とても体調が悪い、苦しんだ、不幸な
気分, 具合が悪い;
e.g. I felt awful for being so angry with him: 私は彼にとても怒っていることで気分が悪い。
e.g. you look awful—you should go and lie down.: あなたは具合が悪く見える。あなたは帰って、横になるべきだ。
2. attributive used to emphasize the extent of something, especially something unpleasant or negative: 何か、特に不快なもの、否定的なものの程度を強調するのに使われる
〈天候・状況などが〉すさまじい, 恐ろしい
⦅話⦆ 〖名詞の前で〗ものすごい, ひどく多い〈数・量など〉
e.g. I've made an awful fool of myself.: 私は自分をものすごく馬鹿にした。
3. archaic inspiring reverential wonder or fear.: うやうやしい驚きや恐れを喚起する
⦅文⦆ 荘厳な(awe-inspiring)
adverb as submodifier informal, chiefly North American
awfully; very: ものすごく; とても
⦅主に米話⦆ 〖形容詞の前で〗とても, ものすごく(very)
e.g. we're an awful long way from the main road.: 私達は主要道路からとてもかけ離れていた。
PHRASES
an awful lot
a very large amount; a great deal: we've had an awful lot of letters | you've still got an awful lot to learn.
ORIGIN
Old English (see awe, -ful).