bom付きutf-8に変換するnkfコマンド - Qiita
bom付きutf-8に変換するnkfコマンド - Qiita
JIRA
がexportするCSVはbomなしなので、excelで開くと文字化けする
bash