役不足

XはAさんに役不足だ、と言った時

Aさんは、Xよりもかなり強いのでもったいない、みたいな意味

Aは雑魚いのではなく、だいぶ強い、というニュアンス