エティック
etic
そのシニフィエ固有のコード (記号論)を想定することなしに「同じ/異なる」を規定を行う視点
じゃあ何を持って規定するんだ #??
Kenneth Lee Pikeが考案
https://en.wikipedia.org/wiki/Emic_and_etic
現実の兄弟は、明確に兄と弟という区別がある
時間の差異があるから。どんな言語を想定しようともここの区別があることはわかる
英語という記号現象を用いた場合、両方とも「brother」という記号を付けており、対象の差異と、コードの差異が合致していない
だからこれはエティック的だと言える
少なくともエミックではない
音声学的という意味のphoneticが語源