top-downとbttom-upのバランス