getFocusedRouteNameFromRoute