省略される英語
from 2024-07-25
BOJ to weigh rate hike next week
「日銀 利上げ検討」ロイター報道 どう読む？｜後藤達也
Emily Smith.icon
“BOJ to weigh rate hike next week” は、正式な文というよりも、ニュース見出しのような簡略化された表現です。
このような表現は、情報を簡潔に伝えるために、一般的な文法規則を省略することがよくあります。以下に文法の詳細を解説します：
2. to weigh (不定詞マーカー + 動詞): 動詞 “weigh” は「検討する」という意味です。不定詞として使われ、「…する予定である」という意味を持ちます。
3. rate hike (名詞 + 名詞): ここでは複合名詞として機能し、「金利引き上げ」という意味です。
4. next week (形容詞 + 名詞): 「来週」という意味で、時間を示す副詞句です。
見出しの完全な文にすると以下のようになります：
“The Bank of Japan is going to weigh a rate hike next week.”