同人誌の多言語化

違法ダウンロードではないということ

正規ルートが拡充すれば仕方なく違法ダウンロードをしていた海外勢は購入する

もちろん積極的に利用している層は減らない

サービス

翻訳作業＆写植作業は全てFAKKU!にお任せなので、自分で英訳版を製作する手間やお金がかからず、非常に楽です。また、日本語のうまい翻訳スタッフさんも居るので、日本語でコミュニケーションをとることもできます。

FAKKU!での配信の条件ですが、主として、

１．卸値率は70%

２．翻訳作業はFAKKU!にお任せ

３．FAKKU!の翻訳した英訳版はFAKKU!が独占的に利用（原則的に、作家側による頒布は不可）

４．ただし、一定期間の経過後、上述した月額12.95$を支払っている購読者は、低解像度版を無料で読める（高解像度版の入手は要購入）

の４点です。条件４については、現状では、やむなしかなと言った感じです。

課題

商業色は強くなる？