了解・承知問題
@IIMA_Hiroaki: 「了解」「承知」の区別は、べつに相手が目下か目上かには関係ない、ということを、私は何度かツイートしています(特にこれ https://t.co/GIZ8FyXaqL )。ところが、その私は2013年、大学のセミナーで「相手には『了解いたしました』より『承知いたしました』を使ったほうがいい」と述べています。
@IIMA_Hiroaki: 「了解いたしました」がべつに失礼ではないという話は以前にもしましたが、あまり誤解は解消されていないようです。改めてまとめを作りました。不必要な軋轢(あつれき)がなくなることを願うばかりです。
https://pbs.twimg.com/media/Cku95sMUkAAxD8_.jpg
『三省堂国語辞典』編集委員。
「了解しました」より「承知しました」が適切とされる理由と、その普及過程について | 株式会社LIG(リグ)|コンサルティング・システム開発・Web制作