ネイティブが知らない単語を調べるプロセス
https://youtu.be/vVaFIMul_08
会話で使いたいので、例文とニュアンスを重視する
convoluted
英英辞典で意味を調べる（当然）
使うために例文を読む
「plotがconvoluted」なのか
convoluted story/situationみたいに使えるんだな！とわかった
形容詞なんだなということ
人間関係はconvolutedに使えるのかはよくわからない
申し越し調べる
ちゃんとしてそうなサイトで調べる（Merriam-Webster）
convoluted logic
convoluted plot、またplotか
the argument was so convoluted
formal/technicalは優先度が下がる
argumentとかが分かりづらいという意味かな？
頭の中で噛み砕けない
順序を辿れない
「ぱっと見意味わからない」とは別だ
synonymsを見る
complex, complicated...得るものはなかった
英単語を検索して実際に使われている動画を見る
PlayPhrase.me
これですごいわかった。ネガティブなことでしか使っていない
英語苦手だと映像からニュアンスを感じ取れるかはちょっと気になる