「左と右」の考え方は現代では無効化している