theとthisが聞き分けられない