if you ever need anything
Claude 3.5 Sonnet.icon
"if you need something":
ビジネスライク
特定の状況や具体的な助けが必要な時
やや距離感のある印象
"if you ever need anything":
より親密で思いやりのある
長期的な関係性を示唆
無条件のサポートを表現
より個人的な文脈で使用
基素.icon
ever
が、いつでもを強調
anything
はsomethingと比べてなんでもあり
なので親切に感じるってわけか