Shadowing
目的: 聞き取れない単語を自覚する
音を声に出して真似てみて、発音できなければ聞き取れなかったこと
発声を重視した練習ではない
❌意味が分からない状態できれいに真似する
Shadowingでは、聞き取れない原因になっている課題を発見する => そこを聞き取れるようにする というループがポイント 音声変化や母音・子音について(略)を補ってあげるとディクテーション、シャドーイングの効率が段違いになります https://youtu.be/WHDXoXenbY0?si=4Omj5pCj53-NYDPl
聞き取れなかった原因をふかぼる
単語がわからなかった
発音が変化していてわからなかった
人によって意味が違う
https://youtu.be/2uWTdUapHjc?si=H7rqtM6YE3P5MOQg
スクリプトを見るものをrepeating、overlappingとしている
shadowingはスペルを介入させない
通訳学校では音を気にするものと意味を気にするものをやった
https://youtu.be/c0isNsceEL4?si=CSDPC6On9gL6XWQF
https://youtu.be/QUdo-n9BGOc?si=OA8p8xYwKeysRe2e