場面242pマサピーカ駅からニューヨーク
駅の窓口で、ティーツに払い戻しをおねがいするギブズ。
今ここでやってほしいのだが、書類をわたされ送れと言われる。
金がないので、今すぐ払戻してほしい。でないとニューヨークにもいけない。
仕方ないので無理やり列車に乗り込む、そこでドイツ国民新聞をみつける。
ちょび髭の車掌に切符を拝見と言われたので、ドイツ人のふりをして半額の子供用の切符で乗り切ろうとする。
ニューヨークにつく。
外にエイミー・ジュベールをみつけ、おもわず電話ボックスに出るが、彼女は息子を抱きしめるところだった。 ふたたび電話に戻る。