δΊζ¬‘ζ ε ±