データと情報の違い

色々ググると、

データ

事実

情報

データに対して解釈を与えたもの

もう少し考える

この種の疑問がどこから生まれたのかは分からんが

データというのがdataというものにカタカナ読みを与えている以上、英語、英単語からも考えたい

data

information

information

ラテン語

in 精神、思考

form 形を与える

思考、精神に形を与える

1950年代、シャノンの情報理論

これが日本に導入される際に、

関和雄という人がinformationを情報と訳して

それが1950年代後半には 学術用語として次第に広まり 定着していったと言われています

元々日本の方では、軍事用語

敵、敵国に関する知識

英語でいうとintelligenceに近い

諜報

(1)立論の材料として集められた、なんらかの判断を導く情報を内包している事実。

＊春と修羅〔１９２４〕〈宮沢賢治〉序「記録や歴史あるひは地史といふものも それのいろいろの論料（データ）といっしょに」

日本国語大辞典

という感じで、日本では、実はデータという言葉の方が古い

事実と、それに対する解釈という、(広義の)情報の流れに対して、その流れを認識するために区別ができる、という理解で良いだろう