断末魔
https://x.com/Ag0vB/status/1843194075446759719
よく聞かれるのですが、「断末魔」の区切りは断末・魔ではなく断・末魔で、末魔は「
急所
」を意味する梵語marmanが元です。断・末魔は、急所を断つこと。
英雄
アルジュナ
は「急所を知る者」(marmajña)の異名をもち、叙事詩の設定では一瞬で500本の矢を連射できるので、彼に狙われたらおしまいです。