211106 Tourism Again / 観光再び　

/icons/hr.icon

https://gyazo.com/484c675321b68a78e2ae19ae2973ee73

The quiet atmosphere of Jozankei with the autumn leaves gone.

However, the inn was fully booked and there was a long line to check in.

The tourism industry is finally starting to come back to life.

Hoping this bustle will continue.

紅葉も終わった定山渓の静かな佇まい。

しかし、宿は満室で長蛇の列でした。

ようやく観光業が息を吹き返し始めています。

この賑わいが続きますように。

Today's song 1: Just One Look / Linda Ronstadt

ジャスト ワン ルック / リンダ ロンシュタット

Today's song 2: Just One Look / Doris Troy

ジャスト ワン ルック / ドリス トロイ

オマケ: Just One Look / The Hollies

https://gyazo.com/e540444de7b52c336c3d5a761f9d92a2

Please take your time.

ゆっくりしていってくださいね。

See you tomorrow!

また明日会いましょう！

/icons/hr.icon